EMSI總會
ENGLISH | 中文
 | SIGN IN簽到 |
EMSI USA Headquarters | 36 Alpine Road | Towaco New Jersey | 973.335.7177 | emsi@emsionline.org
EVANGELICAL MISSION &
SEMINARY INTERNATIONAL
SEMINARY INTERNATIONAL
Spreading the gospel to the Chinese community
國際神學福音佈道會
傳福音給華人
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. Mark 16:15他又對他們說：你們往普天下去，傳福音給萬民聽。馬可 16:15
Error 404
This page does not exist.
{{title}}{{chineseTitle}}
Headquartered in Towaco, New Jersey U.S.A. 36 Alpine Road, Towaco, NJ 07082.
EMSI was founded by Rev. Moses Yang.
EMSI has branches in 4 continents:
- Europe
- North America
- Africa
- Asia
EMSI is made up of the following organizations:
- Evangelical Bible Institute
- Christian Evangelical Mission
- Christian Evangelical Overseas Outreach
Evangelical Mission and Seminary International (E.M.S.I.) was established by the founder, Rev. Moses Yang, in 1968 after 'Fellowship of Life' was started. Later it progressively developed into a global evangelical organization. At the present, we have established Gospel ministries in four continents - Europe, Asia, North America, and Africa. The Christian Evangelical Mission was established in West Orange, New Jersey in 1975. And the Evangelical Mission and Seminary International was established in Towaco, New Jersey in 1982. In these forty years (1968-2008), the ministry had expanded to seminaries, churches, mission, literature, and broadcasting, etc. We have a biblically sound Statement of Faith, a clear administrative organization and a strong three-fold Gospel ministry. Through the multi-faceted ministry, the Gospel could spread far and wide.
The Mission headquarters is located at 36 Alpine Road, Towaco, New Jersey, U.S.A. The Board of Directors are: John Chuang (Chairman), Moses Yang (Executive Director), Rose Yang (Treasurer), Zion Wu (Secretary), Joseph Chuang, Siti Aminah, Luciana Lu, William Chuang, Ruth Chandra, Patrick Chang, Micky Yu, Jane Chang, Meelen Lim, Jih-Han Hsieh, and Vicky Yang.
總會設於美國新澤西州多華谷 , Towaco, New Jersey U.S.A. 36 Alpine Road, Towaco, NJ 07082.
創辦人是楊摩西博士
福音事工遍及歐、美、非、亞四大洲
下設三大福音機構：
- 國際福音神學院
- 國際福音佈道會
- 國際福音差傳會
國際神學福音佈道會是創辦人楊摩西牧師一九六八年於美洲紐約市成立「生命團契」之後，逐步發展而成的一個國際性傳福音的機構。目前已於歐洲、亞洲、美洲及非洲四大洲都設有重要的福音事工。一九七五年於美洲新澤西州西橘園成立「國際福音佈道會」；一九八二年於美洲新澤西多華谷成立「國際福音佈道神學院」。一九六八年 迄今，四十餘年來，國際神學福音佈道會的聖工從神學院、教會、植堂、宣教，擴展至文字出版、福音廣播等各個不同的領域。藉著這多樣化的服事，使福音的觸角更廣遠。
國際神學福音佈道會總部設於美洲新澤西州多華谷（36 Alpine Road., Towaco, NJ 07082 U.S.A.）。董事會成員有：莊仲春（董事長）、楊摩西(總幹事) 、陳愛玫(財政)、吳錫安(秘書)、莊仲立、莊淑賢、呂秋萍、莊仲基、莊路得、張 雄、楊昭陸、張劍二、林美玲、謝繼珩、楊怡心。
| 1 | We believe in the verbal and plenary inspiration of the Bible. It is God’s Word, infallible and inerrant, and has the absolute authority. |
| 2 | We believe that Jesus Christ was conceived by the Holy Spirit, was born of the virgin Mary, and He is truly God and truly man. |
| 3 | We believe that Jesus Christ died on the cross for our sins and on the third day He resurrected from the dead, ascended into heaven and is daily interceding on our behalf as our high priest. |
| 4 | We believe that the return of Christ includes both the rapture of the church and his return in glory. The first return is for His church and is personal, pre-tribulational, pre-millennial, and may occur at any moment. The second is His return to earth to establish His righteous reign over the earth. This coming is visible and personal. |
| 5 | We believe that the Holy Spirit is a divine person and works in the conviction of men and in the regeneration, sanctification and preservation of the believers. |
| 6 | We believe that God directly created the universe ex nihilo. We believe that all basic types of living things, including man, were made by direct act of God during the creation week as described in Genesis. And one day means 24 hours. We reject both naturalistic and theistic evolution. |
| 7 | We believe that man was made sinless, in God’s own image, but because of his nature and freewill, fell into sin. Man is now a sinner. And one can enter into Christ’s salvation thru the work of the Holy Spirit, and restore the relationship in becoming the child of God. |
| 8 | We believe that salvation comes to all mankind only by grace through faith in Jesus Christ by means of his substitutionary atoning sacrifice. No human merit contributes to man’s salvation. |
| 9 | We believe that salvation comes to all mankind only by grace through faith in Jesus Christ by means of his substitutionary atoning sacrifice. No human merit contributes to man’s salvation. |
| 10 | We believe that justification is an act of God in which he declares the believer to be righteous on the basis of faith in Jesus Christ and the imputation of the righteousness of Christ to the believing sinner. |
| 11 | We believe in the eternal security of our salvation, because the Lord loved us eternally and saved us eternally. |
| 12 | We believe that sanctification is the setting apart of a believer unto God through the work of the Holy Spirit and the power of His Word. And to live a God-glorifying life. |
| 13 | We believe in the actual place called heaven as recorded in the Bible. Those who believe in Jesus will go to heaven and have eternal life. Those who do not believe will go to hell. |
| 14 | We believe in the actual place called hell as recorded in the Bible. Those who do not believe in Jesus will go to hell and into eternal condemnation. |
| 15 | We believe that Satan is a created and fallen being, opposed to all that is holy and he is destined for eternal punishment. |
| 16 | We believe that our Kingdom is in heaven, so as we preach the gospel, we should not be involved in any politics or involved in any political party or activity. |
| 一 | 我們相信聖經是聖靈逐句默示的，是上帝的話，毫無錯誤，有絕對的權威。 |
| 二 | 我們相信只有一位真神上帝。祂是三位一神─聖父、聖子、聖靈，永遠存在。三位中之每一位都有完全同等的神聖位格。 |
| 三 | 我們相信耶穌基督是童貞女馬利亞從聖靈感孕而生。祂是真神，也是真人。 |
| 四 | 我們相信耶穌基督為擔當世人的罪被釘在十字架上，受死，第三天身體從死裏復活，然後升天，作為我們的大祭司，每天為我們代求。 |
| 五 | 我們相信耶穌基督的再來，包括教會的被提和祂榮耀的再臨。耶穌第一次再來時教會將被提，這事隨時可能發生，是在大災難和千禧年前。大災難後，耶穌將第二次再來，親自在地上建立肉眼可見的千禧年國度。 |
| 六 | 我們相信聖靈有神聖的位格。世人的悔改、重生和信徒的成聖、蒙保守都是聖靈的工作。 |
| 七 | 我們相信宇宙萬物都是上帝直接創造的。我們相信所有的生物，連人在內都是上帝在六天中創造，正如創世記所載。一天是指24小時。 我們反對自然主義、神化論和進化論。 |
| 八 | 我們相信人是按上帝的形像造的，因著本性和自由意志，落入罪的網羅，成為罪人。人只有藉著聖靈的工作進入基督的救恩，才能恢復成為上帝的兒女。 |
| 九 | 我們相信救恩因著耶穌基督的恩典臨到世人。世人因耶穌的犧牲代贖而得救，與任何善行無關。 |
| 十 | 我們相信「稱義」是上帝的作為，因為祂宣告凡相信接受耶穌基督為救主的罪人必能「因信稱義」。 |
| 十一 | 我們相信「一次得救永遠得救」，因為主愛我們愛到底，救我們救到底。 |
| 十二 | 我們相信「成聖」是信徒藉著神大能的話語和聖靈的工作，在生活見證上分別為聖，榮耀上帝。 |
| 十三 | 我們相信照聖經所記載，有實際的天堂。信耶穌的人得永生上天堂，不信的人下地獄。 |
| 十四 | 我們相信照聖經所記載，有實際的地獄。不信耶穌的人沒有永生，將進入地獄受永刑。 |
| 十五 | 我們相信撒但是一位墮落的受造者，牠反對上帝和上帝的一切聖工，牠註定要受到永遠的懲罰。 |
| 十六 | 我們相信我們的國度是在天上，我們傳播福音不涉及政治或參加任何黨派之政治活動。 |
MISSION
In accordance with the teachings of the Bible, our mission is to preach the Gospel; to establish churches; to win souls to Christ, and to train full-time missionaries. Through missions work, we seek to help Church members grow spiritually and to love the Lord fervently, so that all may bring the Gospel to all the world!
MINISTRY
Our ministry is to build up the church by the leading of the Holy Spirit through pioneering and pastoral work. Our expanding ministry is found in every corner of the world, locally and overseas, and encompasses various aspects of pastoral care, church planting, and missions.
STRATEGY
Our strategy is to follow in the footsteps of Jesus Christ in preaching the Gospel to the ends of the earth. We seek to bear spiritual fruit to Christ wherever there are Chinese people by preaching, by growing organically, and through self-sufficiency.
宗 旨
傳福音，按著聖經的教導設立教會，領人歸主，訓練全時間宣教士；藉著宣教的行動幫助會友靈命成長，熱心事主，使大家都能往普天下去傳福音！
工 作
拓荒及牧養，藉著聖靈的帶領，興建教會、興旺福音。從牧會、植堂及宣教等不同的領域，由海內至海外，在世界各個不同的角落，推展聖工。
策 略
自傳、自生、自養，隨著基督耶穌的腳蹤將福音傳至地極，在有華人的地方建立生養基督屬靈果子。
「宣教」就是宣揚並教導主的福音。國際神學福音佈道會於一九九五年正式成立「國際福音差傳會」，以開展海外華人宣教事工為主。十餘年來，我們有自己的宣教策略，並按著上帝給我們在聖經中的真理領人歸主。我們在各地佈道，培養自己的羊群，設立生命堂，將福音傳遍世界各角落。我們看見上帝的賜福，也欣見宣教的成果！
宣教一直是國際神學福音佈道會多年來所持守的異象，因為我們知道主喜悅我們將祂的福音傳往地極；因此我們堅守從主來的異象，同心協力往前走，為要搶救更多的靈魂。 回顧過去的這十餘年，我們從宣教的事奉中學到許多功課，也有許多美好的經歷，這些都使我們的靈性得著相當地激勵。宣教是我們每一位基督徒的責任，盼望上帝使用我們生命堂，將福音傳給更多沒有聽過福音的人；讓國際福音差傳會的事工成為世界的祝福！
The Evangelical Bible Institute was established by Rev. Moses Yang in 1975. Its mission is to train Bible students to become full time ministers of God to spread Gospel; and to help laymen grow spiritually so to serve God fervently. EBI’s training emphasizes four expectations from the students: to walk in faith in their life and service; to bring forth spiritual children themselves; to preach well; and to lead Bible Study classes so that believers will be edified.
The EBI headquarter is set up in Towaco, N.J. also called EBI America. It has branches in Europe and Asia. In Europe, it has established EBI Spain; EBI Extension in Paris; and EBI Extension in Holland. In Asia, it has established EBI Japan and Bible School for Laymen in Taipei. It has also established School for Laymen in California.
國際福音神學院創立於一九七五年，以訓練神學生，培育全時間傳道人，將福音傳開為要旨；同時也栽培平信徒，幫助他們靈命長進，熱心事奉主。國際福音神學院注重訓練學生: 走信心的道路；自己生屬靈孩子；加強講台的操練; 及如何帶好查經。
國際福音神學院總院 ，亦稱美洲本院，設於美國新澤西州多華谷。我們也在歐、亞兩洲設立分院(歐洲西班牙分院、亞洲日本分院)、延伸部(巴黎延伸部、荷蘭延伸部)、及平信徒聖經學院(加州、臺北)。
[[_text]]
[[heading]]
{{userDistanceText}}
{{data.name}}{{data.chineseName}}
{{data.address}}
Sunday Worship週日崇拜
| {{sundayServiceTime.time}} | {{sundayServiceTime.name}}{{sundayServiceTime.chineseName}} |
FIND A CHURCH找到一個教堂
Or, use your current location或者，使用您當前的位置
{{numResults}} Results{{numResults}} 結果
PAST
I. THE BRIEF HISTORY OF THE CHRISTIAN EVANGELICAL OVERSEA MISSION (C.E.O.M.)
The Christian Evangelical Overseas Mission was established in April of 1995 by E.M.S.I. at the Mission Headquarters in Towaco, New Jersey. And, since then, it expanded to missions and church planting. Rev. Yang has been traveling to and from the U.S. to Europe many times in the past thirty years. He has been invited to lead evangelistic meetings and deeper life services. The Holy Spirit had worked mightily in the places he went to, not only causing many to respond by going to the churches, but also bringing spiritual revival among brothers and sisters. At the moment, the C.E.O.M. has expanded its ministry to four large continents - America, Europe, Asia and Africa. And different C.E.M. branches were set up to assist in the missions ministry among the C.E.C. churches.
EUROPE
SPAIN
Rev. Moses Yang was invited to speak in Holland in October of 1994. A sister who immigrated from Holland to Spain came to attend the meeting and made a Macedonian call to Rev. Yang about the needs of the Chinese churches in Spain. Then, E.M.S.I. commissioned Ev. Anne Li to explore Spain for two months in November 1994, while preparing to establish a C.E.M. in Spain. Rev. Yang went to Spain for a circuit preaching from December 25-31 for the first time. At the time, there was only one Chinese church in Barcelona and the rest were not official churches with a full-time evangelist. Ev. Anne Li came back from Spain to U.S. in January 1995 and she started raising funds for the mission fund in Spain from the east coast C.E.C. and Taiwan. The Mission Evangelical China Espanola was established in April of 1995 and was officially registered with the Spanish government.
HOLLAND
Rev. Moses Yang came in contact with the mission work in Holland sometime around 1973. He had been traveling back and forth from the U.S. to Holland and he knew the needs of the Chinese churches in Holland. From 1973 to 1999, Rev. Yang had a close relationship with the Chinese Evangelical Mission in Europe. Rev. Yang led a short-term Western Europe mission team in June of 1999 to expand the Gospel ministry. The Gospel ministry in Breda and Bergen Op Zoom rapidly grew and it motivated many church members to participate actively in the mission work.
PORTUGAL
Ev. Yue Ping Chen from the C.E.C. in Valencia received an invitation from his sister Xiao Li Chen in July 1999 about the urgent Gospel need in Lisbon, Portugal. After prayers and discussion from the U.S. Mission headquarters, a short-term mission team from the U.S. to Spain also went to Portugal to visit the Christians there. After much observation and understanding, there was a need of establishing a C.E.C in Portugal. E.M.S.I. transferred Ev. Chen from Spain to Portugal in September to expand the Gospel ministry in Portugal . The C.E.C. in Lisbon was officially established on October 19, 1999.
FRANCE
A short-term Gospel team of 37 members went to Paris in March of 2000 for two nights of evangelical meetings. They presented musicals, inspiring Gospel skits, and evangelical messages which made a deep impression upon the local Chinese. The C.E.C. in Paris was then established in July 2000. Rev. Yang led another team of thirty members to Paris on October 10th, 2001. The team not only did mission work, but attended the Church Dedication of the C.E.C. in Paris. During those three days of services, twenty people were baptized. In a short 1 ½ years after the C.E.C. in Paris was established, it purchased a church building right in the commercial district. It became most special in the mission field and one that bought a church building in the shortest time.
BELGIUM
E.M.S.I. sent a short-term Gospel team to Antwerpen in April of 2000. The team had two nights of evangelistic meetings, but because of the lack of manpower, there was no follow-up. Ev. Mix and Anny Chan had the burden for the Gospel need in Belgium around April 2003 and Rev. Hosea Chi went with them to visit Antwerpen, Brussels and Gent where they met with Rev. Hugo Chan for a discussion. They chose Antwerpen to be the base for the Gospel ministry after much prayer. This was also a response to the Gospel seed sown in the year 2000 in Antwerpen by the short-term Gospel team.
Ev. Chan and his family moved to Antwerpen in July of 2003, where they started a Gospel ministry in Belgium. A short Gospel team of twelve then went for visitation and evangelism. Through their efforts they officially expanded the Gospel ministry in Belgium.
ITALY
There are more than hundred thousands of Chinese in Italy. The preliminary estimate of Chinese is around 30,000 who are from Northern China and many of them are not believers. Because of the Gospel need there, we have been earnestly praying for Gospel ministry in Italy. When Rev. Yang came back from Paris in October 2006, he had a vision of expanding the Gospel ministry in Milan. Rev. Yang, Rev. Chi and Rev. Ye went to visit Milan on March 25, 2007. In a short span of five days, they found the right direction in expanding the Gospel ministry there. In June of 2008 we will commission Ev. Grace Zhang to a church planting ministry in Milan.
AFRICA
Rev. Moses Yang went to South Africa by the year end of 1995 to visit a seminary student. There he came to realize that there were many Chinese in Cape Town, so then he flew there. Little did he know that the Chinese Christians had been praying for two years already for a church so Rev. Yang made a promise that he will send a missionary after meeting with them. The C.E.C. in Cape Town was officially established in February 1996 and it has expanded its Gospel ministry since then.
ASIA
JAPAN
Following the constitution of CEMI (Christian Evangelical Mission International), we started a renewed mission, a new plan, and a new assignment to spread Gospel in Japan beginning in 2009.
TAIWAN
The C.E.C. in Taipei was officially established on September 23, 2007. E.M.S.I. commissioned Rev. and Mrs. Chan from Holland to assist in pastoring the church for a short period of time, therefore the Gospel ministry in Taiwan was expanded.
Since the establishment of the Christian Evangelical Oversea Mission eighteen years ago, in each of the missionary work, we witnessed Jesus Christ provided different situations whereby we learned valuable lessons. These ministries not only brought people to the Lord, but they also deeply motivated us in our spiritual lives. May God use our C.E.C. churches to spread the Gospel to the ends of the earth.
PRESENT
II. THE MINISTRY OF THE CHRISTIAN EVANGELICAL OVERSEAS MISSION
The main thrusts of the ministry of the Christian Evangelical Oversea Mission are to spread the Gospel of Christ Jesus and to establish churches that are based on God’s truth. Aside from coordinating all missionary work in America, Europe, Asia, and Africa, the CEOM oversees the establishment of mission churches. It also sends out and supervises missionaries in order to meet the needs of the mission fields.
When a mission church is self sufficient financially and can take care of its day to day operation and does not need assistance from other mission churches or missionary foundation; and when its operation is in unison with the Mission Headquarters, it becomes an integral part of the Mission Headquarters and yet it is independently established.
A mission church is like a new-born baby that needs extra care and nurture. It needs financial, manpower, and prayer support from brothers and sisters. So, in the mission field, the C.E.O.M. will fully support the pioneering mission field.
FUTURE
III. FUTURE PROSPECT OF THE CHRISTIAN EVANGELICAL OVERSEAS MISSION
There are more than 50 mission organizations around the world and most of them have the burden toward Mainland China. The reason is because there are billions of unconquered souls in China and this has become the main goal of many short-term mission teams. The C.E.O.M. has our own mission direction. Our goal is that, through the influence of the overseas Chinese, we can go into the whole world. The C.E.O.M. does not follow the crowd, but it follows God’s wisdom. We have our own strategy and plan in expanding the mission work. We do not waste financial resources and manpower, but we fulfill the Gospel ministry in these last days.
For the past eighteen years, through the Lord’s leading and the full support of the C.E.M. pastors and members, we were able to send out missionaries trained in our seminary to the mission’s field. We were also able to reach out to the overseas Chinese and expand the Gospel ministry. We will continue to train more full-time Christian workers in the days to come. We want to challenge all C.E.C. members to be directly involved in the mission’s work. In the past, every time we made a mission’s call, many faithful brothers and sisters gave generously, just like what Apostle Paul said: “as having nothing, and yet possessing all things” (II Corinthians 6:10). This is an exercise of our faith and a blessed commitment. But the greatest blessing goes to our brothers and sisters. God promises hundred fold now in this life, but eternal life in the world to come (Mark 10:30). Therefore, if we are willing to give our time, money, energy and lives to the Lord, He will always be faithful to us.
壹、
國際福音差傳會的過去─我們的簡史
「國際福音差傳會」於一九九五年四月在美國新澤西多華谷總會成立，隨即開展宣教拓荒的事工。卅多年前，楊摩西牧師有機會常往返於歐、美洲之間，應邀至各地培靈及佈道，所到之地看到聖靈引導，不但許多人走進教會，也帶給弟兄姐妹靈命的復興。如今國際福音差傳會已於美、歐、亞、非四大洲都設有分會協助各地生命堂宣教事工的推展。
歐洲
西班牙：
一九九四年十月，楊摩西牧師應邀至荷蘭主領特會，一位從荷蘭移民至西班牙的姐妹回到荷蘭參加培靈會，向楊摩西牧師發出西班牙華人教會荒涼的「馬其頓呼聲」。十一月底，李月雲傳道奉派前往西班牙兩個月，考察當地福音工場，同時進行成立「西班牙華人福音佈道會」的籌備工作。十二月二十五日至三十一日，楊摩西牧師第一次西班牙巡迴證道。當時西班牙的巴塞羅那只有一間華人教會，其餘地方均無正式教會，也無專職傳道人。一九九五年一月底，李月雲傳道自西班牙回美，在美東各生命堂和台灣傳遞宣教負擔，籌募差傳基金。四月四日，「西班牙華人福音佈道會」在西班牙的註冊申請，經審查通過獲准設立。
荷 蘭：
一九七三年，楊摩西牧師即開始接觸荷蘭宣教事工，於此期間也常在荷蘭及美國往返，所以他深知華人教會的需要。自一九七三年至一九九九年，這廿多年間楊摩西牧師與荷蘭「旅歐華僑福音佈道會」有密切聯繫。一九九九年六月，楊牧師率領西歐短宣隊正式展開在荷蘭的福音出擊；同年九月百合山及百利達兩地福音事工快速成長，激勵許多弟兄姐妹熱心參與各項宣教開展。
葡萄牙：
一九九九年七月，在西班牙瓦倫西亞生命堂牧會的陳岳平傳道接到其胞妹陳小麗邀請電話，得悉在里斯本福音的迫切需要。經禱告和與北美總會磋商後，隨即帶同由美國至西班牙短宣的弟兄前往葡萄牙里斯本探望信徒。經過多方了解和考察，確知實有成立生命堂之需；於是向總會提報，並在九月得總會調派葡萄牙負責開展當地福音事工。十月十九日成立「里斯本基督教生命堂」。
法 國：
二千年三月，短宣隊一行卅七人曾於巴黎舉行兩場佈道會。福音詩歌、精彩的福音劇及佈道信息在 當地的華人中留下深刻印象。巴黎生命堂於二○○○年七月正式成立；二○○一年，十月十日楊牧師再率卅多位同工、同學及會友前往巴黎，此次短宣隊不但宣教、佈道，也為巴黎生命堂獻堂，三天的聚會有廿位決志的弟兄姐妹接受洗禮。巴黎生命堂能於成立後短短的一年半之內，在歐洲購得中心地區的堂會，是宣教事工中最特殊及購堂最快的工場。
比利時：
二千年四月北美總會短宣隊曾在安慰城(Antwerpen)舉辦過兩晚的佈道會，可惜礙於人手不足，無法跟進。二千零三年四月陳茂祥傳道夫婦有感於比利時福音的需要，於是由總部負責宣教事工的戚厚生牧師陪同前往根特、安慰城、布魯塞爾三地考察，事後又在布魯塞爾與陳啟猷牧師會合商討，經禱告後選擇安慰城作為比利時福音事工的基地。這也回應了二千年
短宣隊在安慰城所撒的福音種子！
二千零三年七月，陳傳道夫婦遷往安慰城，開始籌組比利時福音佈道會的開拓工作。十一月初，北美總會派短宣隊十二人前去探訪和佈道，正式開展比利時福音事工。
義大利：
義大利有十幾萬的中國人，特別是大陸北方一帶的人陸續不斷地在增加。初步估計大約有三萬人左右，且多數還未信耶穌，就因著這福音的使命，讓我們迫切地為義大利華人福音事工的開展禱告。二○○六年十月，當楊摩西牧師由巴黎回美時，有了開展米蘭福音事工的異象。二千零七年三月廿五日，楊摩西牧師、葉建偉牧師、戚厚生牧師前往探查。短短的五天在義大利找到了明確的方向，福音事工即由米蘭開始展開。二千零八年六月，差派鄭恩惠傳道前往拓荒。
非洲
南 非：
一九九五年底，楊摩西牧師前往南非，探視在南非宣教的神學生，詢問得知開普敦靠海邊的城市聚集有眾多的華人，隨後立即飛往開普敦。原來開普敦的弟兄姐妹已禱告兩年之久，經開會商討後，楊牧師立刻答應並差派宣教士前往。一九九六年二月，成立教會並同時開展南非福音事工。
亞洲
日 本：
二千零九年由神戶開始新的使命、新的安排、新的差派，照國際福音佈道會章程發展日本的宣教事工。
台 灣：
2007年，在楊摩西牧師的感動下開始了台灣拓荒宣教事工，同年九月廿三日成立教會，總部特由歐洲調派陳啟猷牧師夫婦前往牧會。2008年9月差派吳錫安牧師夫婦牧會。2010年2月由戚厚生牧師、師母繼續牧養羊群。
｢國際福音差傳會｣ 成立以來，我們在每一次的拓荒及宣教當中，看到耶穌基督為我們開設了各個不同的宣教歷程，而我們也從其中學得許多新的功課也留下美好的經歷。這些福音的事工不但幫助人來到主前，也使我們自己的靈性得著很深的激勵。願上帝使用我們生命堂將福音傳至地極！
貳、
國際福音差傳會的現在─我們的事工
國際福音差傳會主要的事工就是：傳揚基督耶穌的福音，並在世界各地建立基督真理的教會。我們除了聯合協調美洲、歐洲、亞洲、非洲各地宣教的工作，監督各宣教教會的建立，也差遣並監管各地宣教同工，以配合各地福音工場之需。 目前，國際福音差傳會事工的重點較集中於各宣教教會。
當宣教教會已有能力足夠支付自己教會的一切經常開支，不需其他教會或是宣教基金支持，在一切整體的運作上也與總會一致時，即成為自立教會。
宣教教會，有如剛出生的嬰孩，需要格外地照顧，不論在財力、人力、物力等方面，特別在禱告中都需要弟兄姐妹特別關懷；因此在宣教的事工中，差傳會是全力支援這些剛拓荒的工場。
参、
國際福音差傳會的未來- 我們的展望
目前全世界至少有五十多個宣教的機構，而大部分的機構，他們的負擔都是在中國大陸；因為中國大陸有十億未得之民，所以成為許多短宣隊的主要目標。而國際福音差傳會的目標是希望藉由海外華人的影響，而走向全世界。我們祈求主賜我們智慧，讓我們有策略及有計劃地開展我們的宣教事工；不浪費財力、人力，盼能在這末後的世代做我們可以勝任的福音工作。
過去的十餘年中，感謝主引領，生命堂各牧者全力地配合，使我們能結合各生命堂弟兄姐妹的力量，差派神學院訓練的宣教士投入宣教工場，積極對散佈在海外的華人同胞，開展我們的福音宣教事工；而未來我們除了仍會繼續栽培造就更多願意走上全職事奉道路的宣教士外，我們也要挑旺各生命堂的弟兄姐妹更多直接地參與宣教。若我們能在時間、金錢、才識及體力上都盡己力而為之，主決不會虧待我們。在宣教的事奉中。感謝主，祂的應許不落空！
宣教一直是國際神學福音佈道會多年來所持守的異象，因為我們知道主喜悅我們將祂的福音傳往地極；我們堅守從主來的異象，同心協力往前走，為要搶救更多的靈魂。一個成長的基督徒，一間愛主的教會，都應將宣教當成屬靈生命邁入成長的必經過程；因此為提昇弟兄姐妹對宣教更多的認知，我們這些年來藉由短宣隊、宣教旅遊、音樂佈道來幫助大家有負擔成為宣教的勇士。而如今在不同的國家中，我們應如何堅固這些事工，將各生命堂帶進復興之路，乃是我們的當務之急。求主賜我們各生命堂的牧者、傳道、同工及弟兄姐妹能有此共同的體認。
盼望這傳福音的使命能激勵弟兄姐妹對宣教的負擔，帶動整個生命堂的宣教事工；所以，挑旺弟兄姐妹參與宣教的行列，將每位我們所接觸及認識的華人帶到主前，是國際福音差傳會繼續不斷推動的事工。
The main thrusts of the ministry of the Christian Evangelical Oversea Mission are to spread the Gospel of Christ Jesus and to establish churches that are based on God’s truth. Aside from coordinating all missionary work in America, Europe, Asia, and Africa, the CEOM oversees the establishment of mission churches. It also sends out and supervises missionaries in order to meet the needs of the mission fields.
At the present, the emphasis of the Christian Evangelical Overseas Mission is for the mission churches. “Mission churches” are those pioneering mission fields where new Christians are gathered together and churches are established. A mission church is the first step in establishing a C.E.C. It does not matter if one is self-sufficient or if one depends on the support from the Mission Fund. Each establishment of a C.E.C. starts out as a mission church. Therefore, within the organization of the Christian Evangelical Overseas Mission, a mission church becomes a foundation for the expansion of the C.E.C. If a mission church is self-sufficient and does not need the support from the Mission Fund, then it becomes a self-supporting church. But if a newly established church is self-supporting, it is still considered a mission church, because although it is financially independent, it still needs to be unified with the operation at the Mission Headquarters. The status of a church will be determined after a year of evaluation.
A mission church is like a new-born baby that needs extra care and nurture. It needs financial, manpower, and prayer support from brothers and sisters. So, in the mission field, the C.E.O.M. will fully support the pioneering mission field.
國際福音差傳會主要的事工就是：傳揚基督耶穌的福音，並在世界各地建立基督真理的教會。我們除了聯合協調美洲、歐洲、亞洲、非洲各地宣教的工作，監督各宣教教會的建立，也差遣並監管各地宣教同工，以配合各地福音工場之需。
國際福音差傳會事工的重點較集中於各宣教教會。所謂「宣教教會」就是指：在拓荒的宣教工場中將曾帶領得救信主的信徒召集聚會，因此而成立的教會即為宣教教會。宣教教會是各生命堂建立教會的第一步，不論是已有能力自立，或是由差傳會基金支持，每間生命堂的建立都必須由宣教教會起步；所以，在國際福音差傳會整體的組織架構裡，宣教教會將成為未來各生命堂發展的基石。
當宣教教會已有能力足夠支付自己教會的一切經常開支，不需其他教會或是宣教基金支持時，並且在一切整體的運作上與總會一致，即可成為自立教會。 宣教教會，有如剛出生的嬰孩，需要格外地照顧，不論在財力、人力、物力等方面，特別需要關懷，在禱告中支持；差傳會是全力支援這些剛拓荒的工場。
Musical Evangelical tour in Azores
In May 2015, Rev. Yue Ping Chen in Portugal led a person living in Azores to the Lord. The gospel needs in Azores touched Rev. Chen. He and brothers and sisters prayed for the need in Azores and started preparation. On July 14, a group of thirty-two of them went to the islands for a four days and three nights musical evangelical tour. That evening, they held a musical evangelical meeting in Azores. More than sixty people attended the meeting and a few accepted the Lord. The evangelical work thus started.
Evangelical Outreach in the Northeastern Three Provinces of Holland between 2012 and 2013
In 2011, CEC Groningen in Holland reached out to the Chinese in the northeastern provinces of Holland to spread Gospel to them and by January 2013, we started monthly worship services, alternating between restaurants in Leeuwarden and in Bolsward. We had 8 attendance the first night in Bolsward, and 18 the second night in Leeuwarden. We were greatly encouraged. May God lead us in this service.
CEC Utrecht in Holland Gospel Outreach between 2009 and 2012
Veenendaal is about 45 km from Utrecht. Some church members of CEC Utrecht live in Veenendaal, some run business there. There are also many snack bars and restaurants run by Chinese in Veenendaal. In a September 2009 coworkers’ meeting, decision was made to start Bible study classes in Veenendaal. Then in September 2011, the coworkers decided to start a youth fellowship for children of restaurant owners. In 2012, after much prayer, the coworkers decided to start a church in Veenendaal. So on October 11, 2012, they signed a contract to purchase a church building. On October 20, 2012, the church dedication was held, and CEC Veenendaal was formally established.
2015 亞速爾海島宣教旅行
2015 年五月，葡萄牙陳岳平 牧師帶領一位住在亞速爾海島的弟兄信主，因而想到亞速爾海島的福音需要。是年六月與弟兄姐妹一起禱告，開始準備，七月14日一行三十二人在海島有四天三夜的音樂佈道旅行；第一天晚上音樂佈道會有六十多人參加，有數人決志信耶穌，亞速爾海島的福音工作從此展開。
2012年 ~2013年 荷蘭東北三省福音事工拓荒
高寧根生命堂採取了「走出去」的策略，深入各地向當地的居民傳福音。感謝主，2012年一月，在菲仕蘭省（Friesland）兩個城市柳華頓（Leeuwarden）和伯斯旺 （Bolsward）開始了崇拜。
2009年~2012年 烏特勒生命堂福音事工
烏特勒生命堂一些弟兄姐妹在福臨道城做生意和居住，福臨道 (Veenendaal) 城距離烏特勒 (Utrecht) 市約45公里，附近亦有不少華人經營的餐館及薯條店，經同工會決議正式在2009年九月開始每月兩次的查經聚會。
2011年九月開始少年團契，邀請店家的小孩參加。
經過數年的耕耘，烏特勒堂同工有感時機成熟，於是大家禱告後決定開設小型教會，讓更多華人認識真神。2012年10月11日購堂簽約。2012年10月20日獻堂典禮，福臨道生命堂正式成立。
Basic Bible Courses
Old Testament Survey
New Testament Survey
Life of Christ
Gospel of Matthew
Doctrine of Salvation
Book of Romans
Book of Hebrews
Basic Doctrines
Anthropology
Systematic Theology I
Systematic Theology II
Personal Evangelism
Church History
General Epistles
Gospel of John
Pentateuch
How To Lead a Bible Study
Elective Courses
Introduction to Christian Education
For Children, Youth, and Adult
History of Religious Education
Educational Psychology
Field Studies
Microteaching
Counseling Techniques
Biblical Psychology
Contemporary Psychology
Music Theory
Music History
Church Music
Basic Piano Techniques
Choral Conducting
Chorus
Computer
Vocal
Piano
Advance Bible Courses
Minor Prophets
Hebrew I
Hebrew II
Greek I
Greek II
Contemporary Theology
Bible and Science
Hermeneutics
Eschatology
Homiletics
Christian Ethics
Major Prophets
Acts of the Apostles
Pastoral Epistles
Prison Epistles
Introduction to Bible
Christian Evidences
Biblical Archaeology
I & II Samuel
Psalms
Cults and Religions
Educational Ministry
Daniel
Ezekiel
Isaiah (6)
Revelation
Old Testament Poetical Books
I & II Kings
Christian Philosophy
Book of Joshua
Apologetics
Missionlogy
Biblical Prophecy
Pastoral Care
Genesis
Creationism
Pneumatology
Christology
Biblical Geography
Biblical Logic
King James Bible Defense
基要聖經課程
舊約綜覽
新約綜覽
基督生平
馬太福音
救恩論
羅馬書
希伯來書
基要信仰
人類學
系統神學Ι
系統神學Ⅱ
個人佈道法
教會歷史
普通書信
約翰福音
摩西五經
如何帶領小組查經
選修課程
兒童、青少年與成人教育
基督教教育概論
宗教教育史
教育心理學
工場實習研究
顯微教學法
輔導的技巧
聖經心理學
現代心理學
樂 理
音樂史
教會音樂
基礎司琴法
詩班指揮
合唱
電腦
聲樂
鋼琴
進階聖經課程
小先知書
希伯來文Ⅰ
希伯來文Ⅱ
希臘文Ⅰ
希臘文Ⅱ
當代神學
聖經與科學
釋經學
末世論
講道學
基督教倫理學
大先知書
使徒行傳
教牧書信
監獄書信
聖經概論
基督教證據學
聖經考古學
撒母耳記上下
詩 篇
異端學
教育事工研究
但以理書
以西結書
以賽亞書(6)
啟示錄
舊約詩歌書
列王記上下
基督教哲學
約書亞記
護教學
宣教學
聖經預言
教牧關懷
創世記
創世論
聖靈論
基督論
聖經地理
聖經羅輯學
欽定本聖經維護
國際福音神學院
Evangelical Bible Institute
Academic Year 2017 – 2018
Winter Quarter (12/04/2017 – 02/22/2018)
一、課程 Courses:
| 課 程 Course | 學 分 Credits | 日 期 Dates | 課 時 Day/Time | 教 授 Professor |
|---|---|---|---|---|
| 但以理書 Book of Daniel | 2 | 12/04/17 – 02/19/18 | Monday 10:00 a.m. – 12:00 noon | Moses Yang |
| 監獄書信 Prison Epistles | 3 | 12/05/17 – 02/20/18 | Tuesday 10:00 a.m. – 12:00 noon | Moses Yang |
| 新約概論 NT Survey | 2 | 12/05/17 – 02/20/18 | Tuesday 1:00 p.m. – 3:00 p.m. | Moses Yang |
| 講道學 Homiletics | 2 | 12/06/17 – 02/21/18 | Wednesday 10:00 a.m. – 12:00 noon | Moses Yang |
| 詩篇 (密 集 課) Psalms (Intensive course) | 2 | 12/04/17 – 12/08/17 12/11/17 – 12/13/17 | Monday-Friday 12:45 p.m. – 03:30 p.m. | Gordon Franz |
| 合 唱 Chorus | 1 | 12/07/17 – 02/22/18 | Thursday 10:00 a.m. – 12:00 noon | Jing Huang |
| 基本樂理 Basic Music Theory | 1 | 12/07/17 – 02/22/18 | Thursday 1:00 p.m. – 2:00 p.m. | Jing Huang |
| 聲 樂 Voice | 1 | 12/07/17 – 02/22/18 | Thursday/Friday (Individually Arranged) | Jing Huang |
二、學費 Tuition Fee: 全修生每學期$2,000.00, 選修生每學分$200.00。Full time student each quarter $2,000.00; part time student $200.00 per credit.
三、聲樂課 Voice Lessons: 一對一的聲樂課是必修課程，請向任課教師報名，並自行與任課教師安排上課時間。 報名費: $55.00。 Individual Voice Lesson (one credit) is a required subject, please register with the instructor. You have to make an appointment for voice lesson with the instructor individually. Registration fee: $55.00. 自費學生付學費，不用付報名費；有獎學金的學生付報名費；同工不用付學費, 但付報名費。 Students paying full tuition do not need to pay registration fee but students under scholarship must pay registration fee. Co-workers are free from tuition fee but must pay registration fee.
四、註冊 Registration: 11/06/17 (Mon.) –11/14/17 (Tue. 敬請準時。 Please register on time.罰金 Late Fee: $50.00
五、備註 Memo: 1.若您要保留選課資料，請自行影印備份存檔。It is the student’s responsibility to keep his/her own record of the courses taken. 2.関于旁聽：(1)同工最多可旁聽兩門神學課：一門免費；另一門須付50%的學費。Co-workers may audit up to two theology courses: one for free, the other may for 50% off. (2)學生和同工旁聽以前修過的課程，需付10%的學費。Students and co-workers may audit the courses that they have taken previously. The cost for that course is 10% of the regular tuition and no credit will be given again. (3)校外旁聽生一律按學費收費。 External students have to pay the full tuition fee to audit the courses. （注意：所有旁聽者一律須登記注冊或經院長特許,任何人不得擅自進入課室！
Note: All those taking class for audit have to register or receive Verbal Permission from Dr. Rev. Yang!）
Sign In簽到 {{errorMessage}} {{signedInMessage}} |
{{title}}{{chineseTitle}} |
{{title}}{{chineseTitle}}
{{title}}{{chineseTitle}} {{section.language}}
|
{{title}}{{chineseTitle}}
{{section.language}}
| {{item.name}} | {{item.time}} |
{{title}}{{chineseTitle}}
|
{{title}}{{chineseTitle}}
{{item.title}} {{item.name}} |
{{title}}{{chineseTitle}}
|
{{title}}{{chineseTitle}}
- {{item}}
{{title}}{{chineseTitle}} {{item.title}} {{item.month}} {{item.date}} |
{{title}}{{chineseTitle}}
{{item.month}} {{item.date}} | {{item.title}} |
{{item.content}}
{{churchData.name}}{{churchData.chineseName}}
{{churchData.address}}
{{churchData.phone}} {{churchData.email}}
Sunday Worship Times星期日崇拜時報
| {{item.time}} | {{item.name}}{{item.chineseName}} |
{{title}}{{chineseTitle}}
Select Region選擇區域
Account Information帳戶信息
{{passwordResetString}}
[[file.name]]
[[file.status]]
[[file.error]]
Personal Information個人信息
Your Location你的地點
Master Administrator Panel主管理員面板
Please contact or email an administrator to change your location請聯繫或發送電子郵件給管理員更改您的位置
You are a master administrator您是主管理員
If you have any questions, please email huawillian@gmail.com如果您有任何問題，請發送電子郵件 huawillian@gmail.com
Create New User創建新用戶
Please Note, email cannot be changed.請注意，電子郵件不能更改。
Password can be changed by the user after creating this account.創建此帳戶後，用戶可以更改密碼。
{{message}}
Create New Church創建新的教會
Please Note, the name and city of the church cannot be changed.請注意，教堂的名稱和城市不能改變。
Please add description, picture of the church, and chinese name after creating the church.建教堂後請添加描述，教堂圖片和中文名稱。
{{message}}
Church Information教會信息
News and Announcements新聞和公告
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}}指數: {{selectedIndex}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Edit News or Announcement編輯新聞或公告
Add News or Announcement添加新聞或公告
Pastoral Staff牧師
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change. This will not delete the account linked to this staff entry.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。這不會刪除與此員工相關的帳戶。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}}指數: {{selectedIndex}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Edit Pastoral Staff Member編輯教牧職員
Add Pastoral Staff Member添加教牧職員
Events活動
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}}指數: {{selectedIndex}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Edit Events編輯事件
Add Event添加事件
Sunday Service Times週日服務時間
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}}指數: {{selectedIndex}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Edit Sunday Worship Times編輯星期天崇拜時間
Add Sunday Worship Times添加星期天崇拜時間
Ministries部委
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}}指數: {{selectedIndex}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Add Ministries Language添加部分語言
Add Ministry添加部
Delete {{selectedField}}刪除 {{selectedField}}
Are you sure you want to delete this? You cannot undo this change.你確定要刪除這個嗎？您無法撤銷此更改。
Selected: {{selectedField}}選: {{selectedField}}
Index: {{selectedIndex}} {{selectedIndex2}}指數: {{selectedIndex}} {{selectedIndex2}}
Content: {{selectedValue}}內容: {{selectedValue}}
Edit Ministry編輯部
Delete Church刪除教堂
You can delete this church from the database? If you are not a master administrator please ignore this and email huawillian@gmail.com because you should not have seen this. Once you delete, you cannot undo this action.你可以從數據庫中刪除這個教會嗎？如果您不是主管理員，請忽略此信息，並發送電子郵件至huawillian@gmail.com，因為您不應該看到這一點。一旦你刪除，你不能撤消這個動作。
Delete {{location.name}}刪除 {{location.name}}
Are you sure you want to delete this church? You cannot undo this change.確定要刪除這個教堂嗎？您無法撤銷此更改。
Data: {{info}}數據: {{info}}
Please type in "{{location.name}}" to confirm請輸入 "{{location.name}}" 確認
{{message}}
Delete User刪除用戶
You can delete this user from the database? If you are not a master administrator please ignore this and email huawillian@gmail.com because you should not have seen this. Once you delete, you cannot undo this action.你可以從數據庫中刪除這個用戶？如果您不是高級管理員，請忽略此信息，並發送電子郵件至huawillian@gmail.com，因為您不應該看到這一點。一旦你刪除，你不能撤消這個動作。
Delete {{userData.name}}刪除用戶 {{userData.name}}
Are you sure you want to delete this user? You cannot undo this change.您確定要刪除此用戶嗎？您無法撤銷此更改。
Data: {{info}}數據: {{info}}
Please type in "{{userData.name}}" to confirm請輸入 "{{userData.name}}" 確認
{{message}}
Welcome歡迎, [[userData.name]]
All Users全部用戶
[[selectedUser.name]]
All Churches所有的教會
[[location.name]] @ [[location.url]]